portugisiska-danska översättning av palavra por palavra

ord for ord
ord til andetInitiativet blev ord til andet vedtaget af Kommissionen, men der er bare stadig meget lidt substans i det. A iniciativa foi adoptada pela Comissão, palavra por palavra, mas o problema é que ainda pouco foi feito em termos substantivos.

ordretDerfor kan jeg sige Dem, at jeg har citeret. Jeg har ordret citeret, hvad hr. Citei, palavra por palavra, aquilo que o Senhor Rocco Buttiglione disse na audição. Det er stort set ordret konklusionerne fra Undersøgelsesudvalget om BSE. Quase palavra por palavra, são estas as conclusões da comissão de inquérito sobre a BSE. Kommissionen ændrede sit oprindelige forslag i overensstemmelse hermed, og Rådet har i den fælles holdning nærmest overtaget Parlamentets ændringer ordret. A Comissão alterou a sua proposta inicial em função dessas alterações, e a posição comum do Conselho leva em conta as alterações propostas pelo Parlamento quase palavra por palavra.

Ordbok